TecnoBlog

La decisión estuvo en manos de los accionistas que cerraron la negociación a principios de semana por una cuantiosa cifra. Si bien tras la salida de Ballmer de Microsoft se dio a conocer la intensión de comprar Nokia y hasta qué alcance tendría aquel contrato, fueron los accionistas de la empresa finlandesa los que aprobaron la venta por unos 5440 millones de dólares. En una asamblea general que se llevó a cabo en Helsinki se llegó a la conclusión de que la venta concretamente entrega a Microsoft la división de telefonía de Nokia, dejando a estos como fabricantes de equipos de telecomunicaciones. Ahora le tocará a la firma de Redmond hacer lo suyo para posicionar la presencia en el mercado de dispositivos. La votación fue unánime y recién tomará curso a comienzos de 2014. Se dice que la decisión estaba casi tomada, sobre todo después de que se supiera que tras el anuncio a comienzos de septiembre del paso de manos a Microsoft subiera considerablemente la cotización en la bolsa.

Una aplicación que ofrece traducciones en tiempo real permitirá a los japoneses hablar por teléfono con extranjeros, mientras ambos interlocutores usan su propio idioma. NTT Docomo -la cadena de teléfonos celulares más grande del país- comenzará traduciendo del japonés al inglés, chino mandarín y coreano, seguidos por otras lenguas. Es el último traductor de conversaciones telefónicas de este tipo en ser lanzado en los últimos meses. Las firmas Lexifone y Vocre han desarrollado otros productos, mientras que Alcatel-Lucent y Microsoft están trabajando en otras soluciones. Los productos tienen el potencial de hacer que las compañías eviten recurrir a personal multilingüe especialmente entrenado, ayudándolas así a reducir costos. También podrían beneficiar a la industria turistíca. Sin embargo, el software de este tipo de aplicaciones no ofrece traducciones perfectas, lo cual limita su uso en algunas situaciones.

BBC Mundo Así lucía el teléfono en su lanzamiento en abril. Microsoft decidió cancelar el lanzamiento internacional de su teléfono "social" Kin, a menos de tres meses de que lo diera a conocer con mucho entusiasmo en Estados Unidos. Se rumora que sólo se han vendido 500 aparatos desde que se pusieron a la venta en mayo en suelo estadounidense. Además, la decisión de la empresa se conoce después de que hace algunas semanas Robbie Bach, director de telefonía celular de Microsoft, anunciara su salida de la compañía. Oficialmente, Microsof

DW-World.de: Deutsche Welle Los operadores europeos no ven posibilidades de crecimiento en la telefonía tradicional. Alemania es el primer país europeo en donde han sido compradas las frecuencias que permiten poner en marcha la nueva tecnología de telefonía celular LTE (Long-term Evolution) o 4G (cuarta generación). ¿Recuerda usted el exagerado entusiasmo con que se promovió hace unos años la llegada a Europa de una tecnología de nueva generación para la telefonía celular, prometiendo transmisión de datos con velocidades cercanas a la de las conexiones DSL? La tecnología en cuestión, conocida por las siglas UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) o 3G (tercera generación), terminó siendo tan rápida como una tortuga a la hora de navegar en Internet y, hoy día, muy pocos usuarios se percatan del incremento en la velocidad de una versión mejorada de esa misma tecnología, bautizada HSDPA (High-speed Download Packet Acces). Ahora, la industria de las telecomunicaciones está